Prevod od "pač ne" do Srpski


Kako koristiti "pač ne" u rečenicama:

Nekaterih stvari pač ne moremo več spremeniti.
Неке ствари кад се ураде не могу се вратити назад.
Človek pač ne vzdrži, ne da bi se uklonil času za počitek.
Ne mogu više. Moram se odmoriti.
Nikoli mi ne bodo pustili od tod... me pač ne bodo.
Nikad me neæe pustiti odavde. A i ne bi trebali.
Se oproščam... včasih si pač ne morem pomagati.
Žao mi je... Ponekad ne mogu da izdržim.
Nekaterih stvari pač ne morem storiti.
Postoje stvari koje se naprosto ne rade. Objasni mi to.
Ko končaš, jih moraš otrebiti s palčko, a vsega pač ne moreš imeti, kajne?
Jasno, kad završite, treba štapièem oèistiti potpIat. AIi ne može se sve, zar ne?
O pomenu mojega pogovora z vami pač ne morete dvomiti, naj vas rahločutnost sili, da se še tako potajujete.
Ali verujem da se ne dvojbite po pitanju mojih namera, bez obzira na Vaše fine ženstvene manire.
V osnovi pač ne razmišljajo tako.
One u osnovi ne razmišljaju tako.
Nekaterih stvari se pač ne meša skupaj.
Neke stvari jednostavno ne idu zajedno.
Saj pa na koncu pač ne vrži palčk v zrak, pa bo.
Mogao bi jednostavno da ne baca palice u vis.
Obvezali si se z nečem, česar si pač ne morem privoščiti.
Postao si nesiguran, to ne mogu dopustiti.
Prespala si tam, budilka je zatajila - ali pač ne.
Provela si noæ, alarm nije radio- ili je možda proradio.
Nič hudega, če niste opazili sami, a če žena ni dojela, da spreminjate barvo, je pač ne zanimate več.
Jedna je stvar kad to ti ne primetiš, ali kada ti žena ne primeti da si promenio boju, znaèi da ne obraæa paznju.
Rop banke v Belgiji pač ne bi smel biti problem!
Pljaèkanje banke u Belgiji ne može biti toliko teško! Sranje!
Ti pač ne izbereš, da pokažeš svojo ljubezen preko sentimentalnih ritualov, in to je vredu.
Ti ne pokazuješ ljubav kroz otrcane rituale. U redu.
Mislim, kaj pa je, pač ne preneseš vojne, vojaček?
Мислим... знаш... Ниси издржао у рату војниче, а?
Zelo žalostno je slišati, da ti nekaj ne dovoli in tega pač ne narediš.
Човече, тужно је чути да ти он нешто брани, а ти га слушаш.
Nekaterih reci pač ne morem... povedati na glas.
Neke stvari jednostavno ne možeš reæi naglas.
Pač ne morem uničiti posesti ali izničiti naziva za dobro Mary, tudi, če bi bil ženin bolšji človek
Saznao sam da ne mogu uništiti ovo imanje ili izgubiti titulu za dobrobit Mary, èak i zbog boljeg èoveka od ovog.
Štos je v tem, da te pač ne dobijo.
Vidiš, stvar je... Da te ne uhvate.
Nekajkrat v svoji karieri vidiš tudi kaj takega čemur pač ne moreš reči drugega kot čudež.
Nekoliko puta u svojoj karijeri vidite nesto sto mozete samo nazvati cudom.
Prav, pač ne znam z otroki.
У реду, нисам добар са децом.
Previdnost že mogoče, preračunljivost pač ne.
Oprez možda jeste, ali koristoljublje nije.
Govorim o čemerkoli mi že pač ne poveš.
Prièam o onom što ne želiš da mi kažeš.
Poglej, oprosti, ampak Jimmya pač ne zanimaš.
Èuj, žao mi je, ali Džimi nije zainteresovan.
Nočem te tako prizadeti, ampak ga pač ne.
Ne želim da te povredim, ali nije.
Včasih pač ne razumemo, zakaj so stvari takšne, kot so.
Ponekad u životu ne razumemo zašto su stvari takve kakve jesu.
Pač ne morem drkati z zaprtimi očmi.
Samo nisam mogao da ga izdrkam zatvorenih oèiju.
Ne, nekateri pač ne prepoznajo preprostosti, ko jo vidijo.
Neki ljudi ne znaju šta je prosto kad to vide.
Noe, zaupati moraš, da ti govori na način, ki ga pač ne razumeš.
Ноје, мораш веровати да он прича на начин који можеш разумети.
Pač, ne vtikaj mi prstov v nos.
Pa, držati prste iz mog nosa.
Morda bodo mislili, da kdorkoli je že streljal na tega človeka, je to storil namenoma, ker človeka pač ne moreš ustreliti po nesreči dvakrat.
Mogli bi da pomisle, da onaj ko je upucao ovog èoveka, da nije bilo sluèajno. Zato što ne možeš sluèajno da upucaš èoveka dvaput.
Nekateri moški so osvojili modrost, drugi pač ne.
Неки људи су савладали мудрост, неку Де илри.
Ne gre za nečimrnost, pač ne maram, da me kdo fotografira.
Nije sujeta. Mrzim da se slikam.
Da nekaterih stvari na otoku barabe pač ne bi smele imeti.
Znaèi da postoje stvari na ovom otoku do kojih loši ljudi ne bi trebali imati pristup.
Ja, jaz pač ne živim v tvojem svetu.
Da. Pa... jednostavno, ja ne živim u tvom svetu.
Potem pa ugotovi, da se vsi pač ne razumemo najbolje.
Samo što saznaje, ups, da ne živimo u slozi.
Drugo vprašanje, ki si ga vsi postavljajo, je: "Zakaj pač ne gre?"
Drugo pitanje koje svako pita je: zašto ona prosto ne ode?
Ker rekel sem: Da se pač ne radujejo nad menoj! Ko omahuje noga moja, se povzdigujejo proti meni.
Jer rekoh: Da mi se ne svete, i da se ne razmeću nada mnom, kad se spotakne noga moja.
Saj se pač ne poteza za angele, ampak za seme Abrahamovo se poteza.
Jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme Avraamovo.
0.47251391410828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?